Album
Portrait Of An American Family

Dates de parution
12 juillet 1994

Formats
CD, cassette, vinyle

Acheter ce disque
Amazon
Fnac
Ebay


  01. Prelude (The Family Trip)

1.21

paroles

 

  02. Cake And Sodomy

3.47

paroles

tabs

  03. Lunchbox

4.32

paroles

tabs

  04. Organ Grinder

4.23

paroles

tabs

  05. Cyclops

3.33

paroles

tabs

  06. Dope Hat

4.21

paroles

tabs

  07. Get Your Gunn

3.19

paroles

tabs

  08. Wrapped In Plastic

5.35

paroles

tabs

  09. Dogma

3.22

paroles

tabs

  10. Sweet Tooth

5.03

paroles

tabs

  11. Snake Eyes And Sissies

4.07

paroles

tabs

  12. My Monkey

4.32

paroles

tabs

  13. Misery Machine

5.05

paroles

tabs

  99. Untitled (piste cachée)

5.38

 

 
 

'Prelude (The Family Trip)'
Paroles ; Manson
Musique : Manson, Gacy

'Cake And Sodomy'
Paroles : Manson
Musique : Berkowitz

'Lunchbox'
Paroles : Manson
Musique : Berkowitz, Gein
bionic guitare : Reznor

'Organ Grinder'
Paroles : Manson
Musique : Gein, Berkowitz

'Cyclops'
Paroles : Manson
Musique : Berkowitz, Gein, Gacy

'Dope Hat'
Paroles : Manson
Musique : Gein, Berkowitz, Gacy
Percussion : Chris Vrenna
Loops : Manson

'Get Your Gunn'

Paroles : Manson
Musique : Berkowitz, Gein
Saxophone incontrôlable : Hope Nichols

'Wrapped In Plastic'
Paroles : Manson
Musique : Berkowitz
Couteaux : Manson
Batterie voodoo : Charlie Clouser
Violation : Melissa

'Dogma'
Paroles : Manson
Musique : Berkowitz
Voix de fond : Hope Nichols

'Sweet Tooth'
Paroles : Manson
Musique : Gacy, Gein
Loop : Manson

'Snake Eyes And Sissies'
Paroles : Manson
Musique : Gacy, Berkowitz, gein
skull: Podboy, "Maria" : Gacy

'My Monkey'
Paroles : Manson
Musique : Berkowitz
Garçon : Robert Pierce (âge 6 ans)
the pitiful pot pie brass section : Gacy, Reznor, Beavan

'Misery Machine'

Paroles : Manson
Musique : Gein, Berkowitz, Gacy

Epilogue : Contien un extrait de dialogue de Mink Stole extrait du film "Desperate Living". Used under license from New Line Cinema.
Toutes les lignes de basses enregistrés par Gidget Gein (AKA Brad Stewart)

Producteur exécutif : Trent Reznor
Produit par Mr. Manson et Trent Reznor
Assistants : Alan Moulder et Sean Beavan
Enregistré à The Record Plant (Los Angeles), The Village Recorder (Los Angeles), Pig (Beverly Hills) et Criteria (Miami).
Ingénieurs : Alan Moulder et Roli Mosimann.
Assistants : Brian Pollack, Marc Gruber, Chris Vrenna, Barry Goldberg et Brian Scheuble.
Mixé à The Village Recorder et Pig par Trent Reznor, Alan Moulder, Sean Beavan et Marc Freegard.

Programmation et édition digitale : Charlie Clouser, Trent Reznor et Sean Beavan
Masterisé par Tom Baker à Future Disc, Los Angeles Lumières : Wade Wright
Son live : Chris Meyer
Tatouages : Albert Sgambati, Donovan

Marionnettes, logo, artwork et design créés par Mr. Manson
Photographies : Robin Perine

Photographies de la pochette "American Family" : Jeffrey Weiss
Packaging : Gary Talpas

Manager : Frank Callari/John Tovar c/o TCA Group, Inc. P.O. Box 23329, Nashville, TN Publicity by Souix Z. at Formula Merchandise can be obtained through Satan's Bakesale

 
 

"On a fait cet album avec Roli Mossimann, le producteur de Swans. Ça nous a bien plus parce que Swans était les pionniers du mouvement industriel. C'était bien qu'il soit avec nous."

"Au départ, ça a été une véritable catastrophe. On est allés enregistrer à Hollywood, en Floride, aux studios Criteria qui appartiennent aux Bee Gees. Le type avec qui on travaillait s'appelait Roli Mossimann, un personnage plutôt étrange. En studio, il s'amenait la cigarette au bec et cherchait à partir le plus rapidement possible. Il arrêtait pas de nous raconter comment c'était lorsqu'il faisait partie des Swans, ce qui était une des raisons pour lesquelles nous l'avions choisi. En fait, il travaillait entre cinq et six minutes par jour. Lorsqu'on a enfin fini, Roli a fait exactement le contraire de ce que j'attendais de lui. Je pensais qu'il allait ajouter une touche sombre. Mais il essayait d'arrondir les angles, pour nous faire ressembler à un groupe pop. Ce qui ne m'intéressait pas du tout, à l'époque. Le disque que nous étions en train de faire avec lui allait être terne et sans âme. Trent, pensant la même chose, s'est porté volontaire pour nous aider à réparer ce qui avait été abîmé."

"On a bouclé l'album en deux mois environ. Une fois terminé, on l'a envoyé à Trent Reznor. Et Reznor à répondu "Ça sonne comme un très bonne démo !"

"Ensuite Manson est allé à Los Angeles pour mixer le disque avec Trent. Puis je les ai rejoints une semaine plus tard. On a réalisé que les morceaux n'allaient pas. Le disque, c'était un peu n'importe quoi. Il a fallu qu'on réenregistre presque tout. La batterie était brouillon, la basse sourde. J'ai du rejouer mes parties de basse. La batterie était tellement nulle qu'on a du utiliser une boite à rythme sur tout le disque. Peu de gens le savent, ce n'est pas une batterie mais une machine. J'ai enregistré tout le disque sous héroïne mais j'ai finalement réussi le disque."

"Je trouve que c'est un très bon album avec une excellent distribution, ils n'ont pas poussé la promo. Le label laissait le produit s'installer et les gens, l'acheter."

"Faire ce disque a parfois été frustrant. Mais on s'est surtout bien amusés. C'était nouveau. La vie semblait valoir la peine d'être vécue. Pendant que nous travaillions sur le disque, Trent commençait son album, 'The Downward Spiral'. On a passé de bons moments à bosser ensemble. C'était exactement comme ça que j'avais envisagé de faire de la musique. Tout le monde était bien avancée et, à part Brad Stewart qui était à fond dans l'héroine, je ne me souviens pas que quiconque se soit drogué. Un truc bizarre est arrivé pendant que nous mixions 'Wrapped In Plastic'. Cette chanson parle d'une famille américaine moyenne qui recouvre son canapé d'un housse en plastique et se pose la question : "La poussière sera-t-elle dehors ou dedans?" Il arrive souvent que les gens qui semblent être propres sur eux soient en fait très sales. On utilisait un ordinateur parce qu'on avait beaucoup de samples et de séquences. Pendant qu'on travaillait sur ce titre, des samples de 'My Monkey', une chanson de Charles Manson, se sont incrustés dans le mix. Brusquement, on entendait la phrase : "Pourquoi un enfant grandit-il, et finit par tuer maman et papa?" On ne comprenait pas ce que ça venait faire là. Le refrain de 'Wrapped In Plastic' étant : "Viens chez moi, on espère que tu vas rester." J'étais le seul dans la maison de Sharon Tate en compagnie de Sean Beaven. On était paniqués et on se disait des trucs du genre : "Cette nuit est la dernière." Le lendemain, tout était rentré dans l'ordre. Les samples de Charles Manson n'étaient plus sur la bande. Il n'y avait aucune explication logique ou technique au fait qu'elles y aient été."

"Dans cet album je voulais mettre tout un tas de trucs que j'avais déjà déclarés dans des interviews. Mais aujourd'hui, je crois que je suis un peu passé à coté, comme si je m'étais pas bien fait comprendre. Je suis peut-être trop resté dans le flou, ou peut-être que les chansons n'étaient pas assez bonnes. Qu'importe, je voulais dénoncer l'Amérique du talk-show qui, à force d'être propre sur soi, passe son temps à blablater plutôt qu'agir. J'étais obsédé par la manière dont les mômes grandissaient, ce qui nous était présenté se trouvait beaucoup plus chargé de sens que ce que nos parents pensaient, du style Willy Wonka ou les frères Grimm. Ce que j'avais choisi de montrer du doigt, c'était que nos parents nous cachaient la vérité et cela faisait davantage de dégâts que de montrer d'entrée de jeu Marilyn Manson par exemple. Je pense que, vu sous cet angle je suis un anti-héros. Je pense que je réussirai à mieux l'exprimer sur le prochain album."

"Ce fut une période d'apprentissage. Le premier album était un enregistrement brut du groupe de l'époque. Je n'y avais pas participé, mais j'ai fini par me retrouver en tournée avec lui et sur la pochette du disque. Plus tard, Marilyn et moi avons commencé à jouer et composer ensemble."