Édition originale (1998)

Traduction française (2000)

Coffret triple CD (2000)

"La raison pour laquelle j'ai écrit ma biographie, c'était de mettre un terme à toutes ces rumeurs et ces fausses informations - et si tout le monde veut savoir ce que j'ai vraiment à dire, tout est dans mon livre."

"Si les gens doivent me détester, autant que ce soit pour les bonnes raisons." (Marilyn Manson)

Le seul et unique livre officiel est sorti au début de l'année '98 et a connu un grand succès commercial aux États-Unis. La couverture de la version limitée est magnifique (il existe 3 éditions différentes) : une encre selective sur les lettres ainsi que sur le logo au niveau du visage. Marilyn Manson l'a écrit en compagnie de Neil Strauss (journaliste pour les magazines 'Rolling Stone' & 'New York Times'). Il nous parle de son enfance dans une école privée, de son grand-père zoophile, de ses girlfriends déjantées, des membres de son groupe, de son arrestation pour cause de nudité sur scène, d'Anton Lavey : le fondateur de l'église de Satan, de ses parents, de ses délires backstages, et, bien-sûr, des abus de drogues (toutes les drogues y sont répertoriés).

Cette autobiographie est un must, on n'a jamais lu un truc pareil ! Vous n'avez aucune excuse de ne pas la posséder.

Éditions : Regan Book / Harper Collins.
Design : Paul R Brown
Photos : Joseph Cultice, Dean Karr, Floria Sigismondi, Jim Lanza, Bob Mussel, Gene Shaw, Jeffrey Weiss, Blanche Barton.

Marilyn Manson, la rock star par qui le scandale arrive, l'extraterrestre décrié, proscrit par une légion de politiciens, de prêtres et de parents enragés, expose dans toute sa crudité l'hallucinant parcours qui l'a mené d'une enfance écrasée par la crainte de Dieu à la lumière glacée de la gloire.
Un grand-père travesti, un voisin amateur de petits garçons, un guérisseur versé dans la manipulation mentale, une institutrice traquant les messages sataniques dans les standards du rock...
Quelques-unes des figures qui jalonnent cette trajectoire glauque. Des délires backstages à la paille des cachots, des consoles des studios au monitoring des urgences, des bas-fonds du désespoir au top des hits-parades, le prix de l'ascension est une chute vertigineuse vers l'Enfer de Dante - luxure, violence et trahison.
Une confession sans fars, illustrée de dizaines de photos et de dessins inédits, enrichie d'extraits de journaux intimes, et toute la vérité sur les secrets des infamantes tournées qui embrasent l'Amérique.
'Mémoires De l'Enfer', chant d'un corps électrique, est la chronique d'une chute originelle, d'une métamorphose et d'une renaissance. En trente ans d'existance, Marilyn Manson a connu plus d'expériences que la plupart d'entre nous en une vie.

Éditions Denoel X-Trême.
Traduction : Gilles Vaugeois.

'The Long Hard Road Out Of Hell' n'est pas seulement un livre, c'est également un coffret triple CD avec comme narrateur, le chanteur allemand Felix Flaucher du groupe Silke Bischoff. Évidemment, l'histoire est narrée en allemand! :)

Durée : 230 minutes.