Sur quoi travaillez-vous en ce moment?

MM : Je viens de terminer le clip 'The Nobodies'. Étrangement, il a avoir avec la bande originale de l'émission télé Jackass. On était supposé inclure l'émission dans la vidéo mais le fait que Jackass a été accusé de mauvaise influence tout comme moi à l'époque de Columbine, je ne suis pas sur que ça sera dans le clip.

Donc l'idée de base était d'inclure Jackass dans le clip?

MM : En fait, j'avais déjà écrit une histoire pour le clip, une sorte de conte de Marilyn Manson sur des enfants s'échappant d'un orphelinat et d'horribles bonnes sœurs qui abusent d'eux - comme toutes les bonnes sœurs le font d'ailleurs (rires). C'était prévu que les gosses visionnent Jackass à la télévision, les bonnes sœurs seraient en colères et c'est la raison pour laquelle ils veulent s'enfuir. Mais aujourd'hui, je ne sais pas ce qu'ils verront à la télé... Peut-être Joseph Lieberman. Ce serait l'émission la plus appropriée, je pense.

J'imagine, oui. L'avez-vous réalisé vous-même?

MM : Non, j'ai collaboré avec un nouveau réalisateur qui s'appelle Paul Fedor. Je crois que ce clip pourrait être le meilleur que nous ayons réalisé jusqu'à présent. Ça n'a rien à voir avec tous ce qu'on a montré jusqu'à maintenant. D'habitude, je n'aime pas trop l'idée de faire un clip parce que c'est frustrant de dépenser tant de temps à être créatif, surtout pour moi. C'est aussi sérieux que de créer une chanson, c'est très détaillé. On est assez limité. Ce n'est pas comme lorsqu'on réalise un film, quelque chose qui dure pour toujours. D'une certaine façon, c'est une forme d'art sans valeur parce qu'ils diffusent le clip pendant quelques semaines et puis les gens l'oublient car il n'est plus diffusé par la suite. C'est frustrant. Mais j'ai aimé réalisé celui là, et cela pourrait être le meilleur que nous ayons fait comme je vous le disait.

Il me semble qu'avec votre image et le concept qui va avec, un clip vidéo a été et sera un support promotionnel très important pour vous. Mais en même temps, comme vous le disiez, vous ne savez pas vraiment pendant combien de temps les gens vont le visionner... Pensez-vous que ce support promotionnel n'a pas été utilisé à son plus haut potentiel?

MM : C'est juste devenu quelque chose de différent à cause des programmes de MTV. Évidemment, cette chaine diffuse des clips moins souvent qu'à une époque donc ce n'est plus le meilleur endroit pour les vidéos musicales. Il y a toujours les mêmes cinq ou six clips diffusés encore et encore, de plus c'est devenu politique maintenant. S'il existait une autre chaîne ou un autre moyen pour que les gens voient ce genre de clips, ça en vaudrait la peine. Nous avons le projet de sortir un DVD qui sortira en fin d'année incluant un concert entier ainsi que toutes nos vidéos y compris les toutes dernières, donc les gens pourront les voir sur ce support. Ce sera notre premier DVD.

Voir vos clips en format DVD se fait assez tardivement. Êtes-vous un collectionneur de DVD?

MM : Ouais, j'en ai quelques uns. Lorsqu'ils ont commencé à en fabriquer, les gens sont devenus accros et ont acheté tout ce qu'il y avait. Mais je trouve ça bien de pouvoir se procurer des trucs rares qui n'étaient pas disponibles à une époque. Je collectionne des films et je peux dénicher beaucoup de raretés.

Quel est le film que vous avez trouvé alors que vous pensiez ne jamais pouvoir vous le procurer?

MM : En DVD? Et bien, j'essaie d'aider Alejandro Jodorowsky pour que ses films soient en support DVD, mais il a eu une sorte de bagarre politique avec Allan Klein, le mec qui a produit ses films. Je les ai trouvé en laserdisc au Japon, mais je crois que c'était des pirates. Pour Noël, Twiggy m'a offert 'Stir Crazy' avec Gene Wilder et Richard Pryor en qualité pourrie. Je pense qu'il sera meilleur en DVD [rires].

Quelles ont été vos motivations pour rejouer encore une fois à l'OZZfest? Vous étiez presque un "ovni" à coté des autres groupes en '97. Pensez-vous en être encore un à coté des autres groupes qui vont y jouer cette année?

MM : Et bien depuis, beaucoup de groupes ont pris leur prestation un peu plus sérieusement et ont été plus loin. La vraie raison pour laquelle j'ai eu envie d'y rejouer, c'est que Slipknot fait partie de la tournée. Je voulais tourner avec eux. Je pense que ça pourrait être une bonne combinaison. Ces deux groupes et les autres sur la seconde scène, il y aura un public plus jeune qu'à l'époque de ma première participation. On avait l'impression que c'était un vieux public - un public d'Ozzy Osbourne - avec beaucoup de gens qui ont l'âge de mon père. Je pense qu'aujourd'hui, ça ressemblera à une tournée "Marilyn Manson / Slipknot".

Slipknot a explosé, et comme tous les autres groupes, il ont été critiqué par des gens venant du heavy metal, leur reprochant de ne jouer que sur le visuel mais qu'il n'y avait rien derrière. Vous sentez-vous proche d'eux, sachant que vous avez aussi vécu ces critiques?

MM : J'aime vraiment leur attitude. Ils sont nihilistes et ils se foutent complètement de ce que les gens peuvent penser d'eux. J'ai toujours été comme ça. Je suis curieux de savoir comment va sonner leur nouvel album. Je suis sur qu'ils sont assez malin pour savoir qu'ils doivent vivrent dans la célébrité pour délivrer quelque chose de fort. Bizarrement, je ne les ai jamais vu sur scène donc je ne peux pas dire s'il n'y a que du visuel et pas de contenu derrière. Je n'ai entendu que leur musique et j'ai aussi passé du temps en leur compagnie. Après leur avoir parlé, ils sentaient qu'il étaient dans la même position que moi lorsque j'ai joué pour la première fois au OZZfest. Je leur ai donné des conseils, ainsi que mon expérience d'être méprisé par tout le monde de tous les côtés [rires].

On a d'abord annoncé que vous n'alliez pas jouer à Denver lors de cette tournée à cause de ce qui s'est passé à Columbine...

MM : Non, nous allons jouer à Denver. C'est une erreur venant des promoteurs de la tournée OZZfest, mais ils ont annoncés par la suite que nous allions finalement jouer. Je ne sais pas pourquoi ils ont dit cela. il y avait certaines craintes à propos de Columbine, évidemment, mais il y a beaucoup d'endroits à Denver où l'on nous réclamait depuis longtemps, cette ville nous a toujours soutenu, donc nous jouerons à Denver.

Cela semble étrange de penser que l'art musical peut être interdit dans un pays libre à notre époque...

MM : Nous n'avons pas le droit de jouer à Minneapolis, ce qui est très bizarre parce que nous avons déjà joué là bas lors de notre dernière tournée. Je n'étais même pas encore dans le pays que les premières rumeurs d'annulation pour Denver étaient annoncées. Quand j'ai entendu la nouvelle, j'étais dégouté. Je voulais m'assurer que tout le monde soit au courant que je n'avais jamais pris cette décision.

Avez-vous suivi l'affaire Slayer? Les parents d'une jeune fille assassinée par trois mecs portent plainte car les paroles de Slayer les auraient influencé?

MM : Je me souviens quand c'est arrivé mais je n'ai rien entendu depuis. Où en sont-ils maintenant?

Ça été rejeté par un juge, mais on a accordé un certain délai à l'accusation pour se faire entendre avec des preuves supplémentaires et exposer à nouveau l'affaire. Si vous aviez la possibilité de rencontrer Slayer, que leur donneriez-vous comme conseil?

MM : Je ne sais pas. Je crois les avoir rencontré à une époque mais je ne les connait pas assez personnellement pour leur donner un quelconque conseil. J'ai écouté Slayer et la musique est très extrême, mais évidemment je ne crois pas que l'art n'ai d'autres responsabilités que d'être créatif. Les gens doivent vivre l'art et lorsque l'on est accusé de choses, c'est évidemment la pire excuse parce que les gens sont énervés et en colère; ils pointent du doigt et décident qui doit être accusé, qui est responsable. Ces gens doivent comprendre que si on vis dans un monde dans lequel vous voyez et entendez des choses, vous vous devez de prendre vos responsabilités afin qu'existe la liberté d'expression. Donc je crois que la seule chose que je dirai à Slayer, c'est de ne pas laisser tomber et de continuer à faire ce qu'ils ont à faire. Ces années passées, quand des gens m'accusaient de certaines choses, cela m'a fait douter. Mais j'ai finalement décidé de continuer.

Vous parliez de Joe Lieberman tout à l'heure, and he recently introduced a bill to Congress to levy criminal punishments against music distributors who market so-called "adult" material to children...

MM : Ouais, il y avait un article dans le magazine L.A. Times sur Universal Music qui s'est fait attaqué parce qu'ils ont fait une pub pour l'album 'Holy Wood' sur TRL et MTV. Je pense que Lieberman y était pour quelque chose. Je ne sais même pas quoi dire... C'est trop stupide. C'est tellement ridicule qu'il n'y a absolument rien de marrant à dire à ce sujet.

Je suis toujours un peu étonné par vos différents témoignages lors de la dernière élection : vous alliez voter pour George Bush, mais dans le dernier numéro de Metal Edge, vous penchiez finalement plus vers les démocrates...

MM : Le problème dans les médias, c'est qu'ils ne comprennent pas mon humour et mon côté sarcastique. Donc, quand les gens me demandaient pour qui j'allais voter, je disais : "Et bien, je ne vote pas, mais si je devais voter, je voterai pour Bush". C'est évidemment le contraire de ce que l'on attendait comme réponse de ma part. J'ai également dit que je savais qu'il allait gagner et finalement, je me suis senti beaucoup plus créatif sous un grouvernement conservateur avec des gens comme Joseph Lieberman qui essaient de mettre un terme au divertissement. Ça vous donne envie d'être encore plus extrême, ça vous donne envie de pousser le bouchon encore plus loin, tout simplement parce que quelqu'un doit se battre pour garder ces limites.

Il me semble que les gens étaient plus tranquilles quand ils avaient un fumeur de joints (Clinton) à la Maison Blanche...

MM : C'est vrai. Le Président n'est pas quelqu'un que les jeunes apprécient. Ils ont plutôt envie de se rebeller contre lui. Clinton a essayé d'être l'ami de la jeunesse américaine mais en réalité, son attitude libérale lui a causé beaucoup de soucis. Il y avait cette nouvelle idée que tout avait des droits... Vous ne pouvez pas abattre des arbres car les arbres sont des humains aussi, arrêtez ceci, arrêtez cela, Eminem a des problèmes pour ces paroles... Nous en sommes arrivé à une situation ridicule ou on vous intente un procès pour tout et n'importe quoi. Si vous regardez quelqu'un de travers, on vous intentera un procès, ce qui est un désastre complet pour l'Amérique.

Comprends-tu qu'Eminem soit devenu la nouvelle caricature du mec choquant?

MM : Ouais, il est devenu le nouveau bouc-émissaire et ensuite ça sera Jackass. Je pense que ces mecs auront encore davantage de problèmes que moi. Il y a déjà eu trois incidents "à cause" de leur émission et ça ne fera qu'empirer. Je ne sais pas jusqu'où ira le divertissement. Cela ne m'effraie pas mais je suis concerné. Ça me donne envie de continuer ce que je fais et d'être encore plus extrême et de trouver d'autres idées. J'essaie d'explorer d'autres horizons, peu importe que ce soit de la télévision, un film, une bande originale...

Comment expliquez-vous que les ventes de l'album 'Holy Wood' n'est pas atteint les mêmes chiffres que les deux disques précédents?

MM : Et bien, je ne pense pas que le problème vienne de l'album en lui-même. Le principal problème est que Nothing Records se bagarrait avec Interscope. Moi, j'étais au milieu de cette bataille qui a compliqué beaucoup de choses. Imaginez, vous avez votre maison de disques qui se bagarre avec les gens qui paient pour réaliser votre album, alors ce n'est finalement pas promotionné comme cela était prévu. Je pense que que la maison de disques a fait du mieux qu'elle pouvait. Je ne les accuse de rien. Lorsqu'un album aussi complexe que celui-là n'est pas ce que les gens écoutent en ce moment... Mais cela ne veut pas dire que je vais changer la manière dont je fais les choses. C'est un peu comme à l'époque où 'Antichrist Superstar' est sorti, les gens qui n'étaient pas là à l'époque pensent que le disque a explosé, et pourtant je ressentais les mêmes chose qu'aujourd'hui. Ironiquement, J'ai participé au OZZfest et les choses se sont calmés après ça. Donc si les choses s'améliorent après la fin de la tournée, se sera bien aussi. Mais j'étais content de faire un disque dans lequel je pouvais tout mettre dessus, et je savais que c'était l'album que voulais entendre mes fans. Ça leur était vraiment adressé et c'était un remerciement pour m'avoir soutenu.

C'est la seconde partie de la question: Nous vivons dans une culture où tout le monde est obsédé par les chiffres... Est-ce que les chiffres de ventes vous préoccupent? Il y a sans cesse des pressions pour rester au top, vous sentez-vous concerné?

MM : Je préférerais sortir des disques de qualité chaque année et le faire pendant dix ou vingt ans que de sortir un ou deux albums très bon et puis disparaître. Ce sera sûrement le cas pour certains récents groupes qui connaissent un très grand succès commercial. Plus vite vous brûlez, plus vite vous partirez. Je faire en sorte de rester là.

Pour parler de futurs projets, qu'en est-il du livre et du film 'Holy Wood'?

MM : Le livre est prêt à être édité et j'espère qu'il sortira avant la fin de l'année. C'est un roman de fiction qui s'appelle 'Holy Wood'. Il n'a rien à voir avec mon précédent livre évidemment. On essaie de réaliser un bel artwork pour le livre, c'est en travaux. Et peut-être qu'après la tournée OZZfest, je travaillerai avec Jodorowsky sur un film qui s'appelle 'Abbel Cain'. C'est quelque chose de tout nouveau pour moi. Je jouerai un personnage auquel les gens ne s'attendent pas et c'est la raison pour laquelle j'ai envie de le faire. J'ai aussi le projet de bosser sur des bandes originales.

Parlez-nous du prochain album de Marilyn Manson... Maintenant que cette trilogie est terminé, allez-vous partir dans d'autres directions musicales?

MM : On bosse sur la musique. Une partie pourrait être le prochain disque et une autre partie pourrait être pour d'autres projets. Je suis ouvert pour explorer des nouvelles choses vu que j'ai terminé cette trilogie. Textuellement et musicalement, je suis prêt à faire autre chose. Je ne suis pas sûr de savoir ce qui va en ressortir, mais aussi longtemps que je me surprendrai, je pourrai surprendre les autres.