Que veux-tu apporter à la société?

À un premier niveau, la distraire. À un second niveau, lui apporter des idées qui la feront réfléchir au sujet de la religion, de la mode, de la philosophie, de la sexualité, de tout ce qui me vient à l'esprit.

D'où te viennent tes idées? As-tu eu un menteur, plus jeune?

J'observe. Je veux dire, je me suis toujours mis en retrait pour regarder le monde autour de moi. Et j'écrivais, quand j'étais plus jeune... C'est presque un genre de journalisme, puisque je dis des choses aux gens, comme le font les journalistes.

Y a t-il une limite que tu ne franchiras pas? Y a t-il un sujet qui soit tabou pour toi?

Je ne recherche pas les sujets que j'aborde. Si quelque chose m'inspire vraiment, j'en parlerai. Je n'essaye pas d'aborder exprès des sujets qui énervent les gens. Ce serait trop facile, parce que la liste de ce qui énerve les gens est courte.

Qu'est ce qui te choque?

Je ne me choque plus de la stupidité des autres. Je suis en train de m'y habituer. Il n'y a plus grand chose qui me choque. Être choqué est une espèce de faiblesse, car c'est laisser les autres t'affecter.

Tu as dit que les Beatles s'étaient vantés d'être plus grand que Dieu, et que tu étais toi plus grand que Satan. C'est exact?

Je me moquais de cette phrase de Lennon, mais c'était dans un contexte où les gens me demandaient constamment si je vénérais le diable, ce genre de questions insensées, et j'ai alors pensé qu'il était très clair que Marilyn Manson était plus diabolisé par l'Amérique que Satan ne l'a jamais été.

Ressens-tu une quelconque empathie avec les forces obscures ou est-ce une partie de toi?

Le bien et le mal ont toujours luté pour savoir lequel des deux était le plus populaire. En ce qui me concerne, il y a des choses que je considère bonnes alors qu'elles sont mauvaises pour les autres. Il y a des absolus, cependant, je ne pense pas qu'on puisse tuer quelqu'un impunément. Mais il y a beaucoup de zones grises, de choses ouvertes à de multiples interprétations et je ne suis pas d'accord avec ce que les gens érigent en moralité. Attention, je ne dis pas "je veux être méchant", je dis seulement que j'ai une perspective différente en ce qui concerne la morale.

Peux-tu nous parler de tes débuts, comment tu es entré dans ce métier?

J'ai grandi en adorant la musique, qui était un vrai refuge pour moi, et puis j'ai voulu être écrivain, et beaucoup des gens que j'ai interviewé ne me donnaient pas les réponses que j'attendais. J'ai pensé que je devais être de l'autre côté des questions. Et un jour, j'ai décidé de monter un groupe, quand j'avais à peu près 21 ans. Et je n'ai jamais regardé en arrière depuis.

Si tu n'avais pas eu une imagerie si forte, penses-tu que le succès aurait mis plus de temps à arriver?

Non, je pense que cela nous a desservis, parce que les gens ont peur de ce qui les dérange, et cela empêchait que l'on soit diffusé à la radio, ou distribué par des chaînes de magasins conservatrices. On pense souvent que la controverse provoque plus de ventes, mais en Amérique, cela complique les choses. C'est pourquoi c'est un défi pour moi, parce que je ne veux pas être tranquille, je ne veux pas être aseptisé, je veux proposer aux gens un produit plus excitant que ce qui domine actuellement le top 40.

Chaque génération a une icône qui va choquer les masses. Tu es d'accord?

Tu sais, ça a commencé avec Jerry Lee Lewis et Elvis Presley, et puis les choses se sont enchaînées, donc si je suis responsable pour cette décennie, tant mieux. Je suis là pour prouver, et particulièrement avec ce nouveau disque, qu'il ne faut pas se limiter à cela.

En ce moment, tu te sens Brian Warner ou Marilyn Manson?

Je crois que le nom de l'un désigne aussi l'autre. Marilyn Manson ne fait que décrire tout ce que je voulais être, tout ce que j'avais en moi et qui avait peur d'apparaître. Je ne conçois pas cela comme une révolution, mais comme une évolution. Le changement ne s'est pas fait en une nuit, je n'ai pas endossé de déguisement pour devenir quelqu'un d'autre.

Maintenant que tu es devenu cette icône Rock, ce dieu Rock, est-ce que tu as changé d'avis sur les stars?

J'ai toujours pensé la même chose, depuis que j'ai débuté là-dedans, au sujet des rock stars. Il semble qu'aujourd'hui, tout le monde se soit mis à penser comme moi. Les gens ont fini par réaliser que j'existe parce que je me suis toujours comporté d'une certaine façon à ce sujet. Mais les répercussions du succès et ma façon de les gérer font l'objet de nombreuses chansons dans le prochain disque. C'est un sujet récurrent chez moi.

Qu'est-ce qui t'as le plus surpris quant au succès?

Eh bien, le fait que plus tu aies d'argent, plus tu reçoives de trucs gratuits. Tout le monde veut t'inviter à dîner quand tu as de l'argent, mais personne ne le faisait quand j'étais fauché ! (rires)

Que pense Rose McGowan des groupies et de ton style de vie?

À partir du moment où tu consacres ta vie à une personne, il y a des choses qui changent, et j'ai abandonné certains aspects de ma vie maintenant qu'elle est là.

Penses-tu continuer dans le cinéma?

Oui, absolument, c'est quelque chose que je voulais faire avant même de commencer la musique. Mais je n'ai pas pu m'y consacrer vraiment avant aujourd'hui. J'ai un film en préparation qui va avec 'Mechanical Animals', ce sera sans doute ma première implication dans le monde du cinéma.

Est-ce que tu crois à la fin du monde? l'Armageddon?

Oui, je pense que l'humanité est destinée à attirer la fin du monde sur sa propre tête. Ça n'a pas à être le fait d'une quelconque force spirituelle. Je pense que l'homme a un penchant naturel à s'auto-détruire, et je suis sûr que cela finira par se produire. Ça ne m'effraie pas, et je ne crois pas qu'on devrait l'empêcher, parce que l'humanité le mérite.

Est-ce que cela joue sur ton comportement?

Non, même si à l'époque de 'Antichrist Superstar', c'est quelque chose que j'ai encouragé et que j'ai même espérer surmonter. Il y a plus d'optimisme dans ce nouvel album, parce que de temps en temps, j'ai cette bouffée d'espoir que l'homme devienne plus intelligent qu'un singe.

Est-ce que tu te demande pourquoi tu fascines le monde?

Je pense que c'est parce qu'il n'existe pas grand chose d'autres de fascinant, au moins dans la musique, qui est devenue chiante. Une part de moi doit bien se demander ce qu'ils aiment ou n'aiment pas, mais ce n'est pas à moi d'en décider. Je fais ce que je fais, et ils en font ce qu'ils veulent.

Tu as dit : "je suis l'objet de nombreuses conversations dans les foyers américains".

J'aime l'idée que les parents prennent le temps de parler à leurs enfants. Si le simple fait que j'existe était une raison pour que les parents s'intéressent à ce que font leurs enfants, ce serait positif.

Tu as reçu des menaces de mort, est-ce que cela t'inquiète vraiment, ou bien considères-tu cela comme un grain de sel dans ta vie?

Ça a fini par me gonfler, mais au début, ça rendait les tournées intéressantes parce que cela me faisait jouer comme si ça devait être ma dernière prestation.

Qui a lancé ces menaces ? Des groupes chrétiens extrêmistes?

Difficile à dire. Vouloir généraliser et dire que c'est eux est aussi stupide que d'avoir lancer ces menaces.

Te définirais-tu comme quelqu'un de religieux?

Non, comme quelqu'un de spirituel, mais je trouve cette spiritualité dans l'art et la musique, et ça n'a rien à voir avec Dieu ou la religion.

Est-ce que tu contrôles absolument ton image, ou as-tu un consultant ?

Non, personne ne me dis comment je dois m'habiller. D'habitude, quand quelqu'un le fait, je n'écoute pas et ma réponse est de me déshabiller.

Y a t-il une rumeur sur toi qui t'exaspère plus que les autres?

Non, elles m'amusent toutes. Celles qui prétendent que je tue des chats ou des chiens sont idiotes, parce que j'ai un chien, donc apparement, je ne le fais pas. Il y a plein de rumeurs idiotes, pas une en particulier.

Quelle est la meilleure rumeur que tu aies entendu sur ton compte?

J'ai toujours adoré celle selon laquelle je me serais fait retirer une côte pour pouvoir me sucer moi-même. Ça a toujours été ma préférée.

C'est sûre, elle est bonne, tu crois que c'est possible?

Non, j'ai essayé, et c'était trop cher!

Tu as été accusé de zoophilie, de pédophilie et de sacrifices rituels, quels sont tes commentaires là-dessus?

La zoophilie, hum... eh bien, mon chien s'est branlé sur ma jambe une fois, mais sans mon consentement, donc je pense être innocent devant la cour. La pédophilie... je ne sais pas si ça désigne le fait d'avoir des rapports sexuels avec des pieds ou avec des enfants, parce que les deux définitions sont valables. Je n'ai jamais couché avec des enfants.

Et avec des pieds?

J'ai probablement déjà couché avec des pieds, alors je suis peut-être coupable de cela. Les sacrifices rituels... ça semble intéressant mais je n'ai jamais fait ça.

Alors d'où viennent ces rumeurs?

De l'imagination de ménagères qui s'ennuient. Elles traînent chez elles, leurs maris travaillent, leurs vibro-masseurs sont en veille, elles regardent Jerry Springer à la télé, et elles ont ce genre d'idées. Sans doute pour se procurer leur propre plaisir.

Tu veux dire que les ménagères américaines s'excitent en pensant à toi?

Elles m'imaginent avec un animal tout en se caressant. Je pense que ça commence comme ça.

Mais bien sûr... Est-ce qu'on te reconnaît, quand tu es démaquillé?

Je ne sais pas, est-ce que tu me reconnais ? oui, malheureusement. J'ai essayé de me déguiser, mais ça ne marche pas vraiment, les gens disent : c'est Marilyn Manson avec un déguisement foireux. Je crois que j'ai un physique non-dissimulable.

Et comment réagissent les fans?

Ils sont en général très respectueux. Surtout à Los Angeles, parce qu'il y a tellement de célébrités là-bas.

Attires-tu un public gay?

Je ne sais pas, je pense que tout le monde est assez ouvert. Je ne pense pas pouvoir les repérer à l'oeil nu, mais j'ai beaucoup d'amis gay.

Pour revenir à l'Armageddon, penses-tu que la fin du monde soit proche?

Ça fait des centaines d'années qu'elle est proche, surtout depuis que la Bible a été écrite. Les gens croyaient que ça allait arriver à ce moment là, donc je pense que ça risque de durer un petit bout de temps, mais ça va bientôt s'arrêter.

Qu'est-ce que tu voles dans les chambres d'hôtel?

En général, je pars en leur laissant des trucs. Si je suis vraiment soûl et que je ne peux pas me lever, je pisse à côté du lit. Je leur laisse une flaque de pisse, si c'est un hôtel pourri. Si l'hôtel est bien, je fais de mon mieux, et je pisse au lit plutôt que par terre.

Quel est ton plus ancien souvenir?

Je me rappelle un voyage que j'ai fait au Canada avec mes parents, en voiture, ou on écoutait Credence Clearwater Revival tout le trajet.

C'était bien?

Non, j'ai été malade. Je suis très facilement malade en voiture. Alors maintenant, dès que j'entends Credence Ckearwater Revival, je me sens un peu nauséeux.

As-tu déjà eu des expériences paranormales?

Je pense que toutes mes expériences le sont, parce que ma vie quotidienne n'est pas vraiment normale. Si tu veux parler d'expériences qu'on pourrait transformer en films d'horreur, quelques unes. J'en ai un peu parler dans mon livre. Je pense que tout peut être compris à un niveau surnaturel si on est assez ouvert pour les percevoir.

Es-tu en communication avec des personnes d'un autre monde?

Seulement Dave Navarro (rires).

Quelle a été ta pire expérience scénique?

L'année dernière, on a tourné avec Ozzy Osbourne, et le groupe Pantera était sur la même affiche. Ils avaient pris l'habitude de monter sur scène et d'essayer de nous verser du wisky dans la bouche. Une fois, ils l'ont fait à notre bassiste Twiggy, qui m'a tout vomi dessus. Ce n'était pas très plaisant.

Qui penses-tu avoir été dans une vie antérieure?

Jules César, ou quelqu'un de ce calibre. Un agitateur de ce genre.

Crois-tu que Dieu soit un vieil homme à la longue barbe blanche?

Non, ça c'est la description du Colonel Sanders, pas de Dieu. Mais il a crée une forme de volaille qui n'est pas du poulet, donc dans un sens, il est un peu Dieu.

Que fais-tu pendant tes loisirs? Je ne t'imagine pas au gymnase ou quelque-chose de ce genre.

Je n'ai pas beaucoup de loisirs, je vais au cinéma. Mon hobby, c'est la peinture. Je fais des portraits, mais en général, ils ne sont pas ressemblants, sauf pour moi.

Es-tu très impliqué dans le "Business" qui va avec ta carrière?

Autant qu'il le faut. Je n'aime pas trop y penser, parce que cela interfère avec l'aspect créatif de ma carrière.

Peux-tu te décrire en trois mots?

Marilyn fucking Manson.