Avez-vous vraiment touché la tête du garde de la sécurité avec "petit Marilyn" (sa bite)?

MM : Non, mais les gens en parlent comme si j'avais eu une relation sexuelle avec ce mec, ce qui est absolument ridicule. J'ai été au procès et j'ai gagné. J'ai démontré que ce n'était que des conneries, que je n'ai pas baissé mon pantalon. C'est toujours mobilisé dans des trucs légaux donc je ne peux pas trop en dire davantage, sauf que certaines personnes ont trouvé l'opportunité de poursuivre quelqu'un pour avoir fait quelque chose de stupide. J'étais content de voir que le jurie ai vu plus que ça. Et ce jurie était pourtant composé de nouveaux chrétiens et de vieux. Des gens qui habituellement ne sont pas de mon côté.

À quand remonte le jour où vous êtes sorti sans maquillage?

MM : Lorsque je suis allé à l'aéroport il y a quelques jours. Ils ne sont pas content du maquillage au contrôle du passeport. Je pense que les gens exagèrent à propos de la quantité de maquillage que j'utilise. C'est juste un peu de rouge à lèvre et de eye-liner. Mais je suis tout le temps reconnaissable même sans maquillage et je n'ai pas eu beaucoup plus de chance avec un déguisement. Une fois, en quittant une salle de cinéma, on m'a prit pour Michael Jackson. Pourtant ce n'était pas une salle de cinéma pour enfants. J'aimerais avoir quelque chose à ajouter.

Ma copine m'a convaincu de l'emmener à un concert de Manson et elle m'a plaqué le lendemain. Est-ce que ça peut être lié au fait qu'elle ai écouté votre musique et est-ce que je peux être remboursé?

MM : [rires] Tout d'abord, est-ce qu'elle est rentrée à la maison avec l'un d'entre nous? Et sinon, non vous ne pouvez pas être remboursé parce que si vous vous êtes fait entuber, c'est uniquement de votre faute. J'ai toujours joué un jeu après les concerts : ça consiste à donner à une fille un pass pour entrer en backstage alors que son copain est à côté d'elle. C'est intéressant de voir comment les filles peuvent laisser tomber leur copain. Bien-sûr, elles le font toutes et il y a déjà eu de violentes réactions de la part des copains - parfois des maris - qui ont essayé de rentrer dans la pièce où nous étions. Si une relation amoureuse se termine si facilement, j'imagine qu'il n'y avait aucune raison pour que ça dure.

Quel est votre plus grand vice?

MM : L'Absinthe, suivie de près par d'autres choses. J'ai commencé à en boire il y a huit ans et ça cause un phénomène de grande dépendance.

Après le grand saut de Arnie (Arnold Schwarzenegger) dans le monde de la politique, pensez-vous que ça pourrait être le moment d'en faire autant?

MM : Mon dieu, ça a l'air tellement ennuyeux. Je vis en Californie et quand il y a un débat politique, je sais que ça sera humoristique parce qu'il ne sait même pas parler l'anglais correctement. Personnellement, j'essaie d'intérioriser ma politique en art. Si vous créez de l'art et que les gens apprécient, il pourrait y avoir un effet papillon et ils pourraient changer leurs opinions politiques à cause de ça. En ce moment, je préfèrerais être le Président du club Mickey Mouse plutôt que m'investir dans la politique.

Est-ce que vous allez au Supermarché?

MM : Ça peut arriver si je suis saoul. Si je suis en tournée et que nous sommes au milieu de nul part, je vais acheter un paquet de conneries que personne ne veut pour ensuite me réveiller en me demandant pourquoi j'ai un T-shirt à l'effigie d'un indien ou des cailloux polis. Quand je suis chez moi, j'ai cette femme folle et speed qui entretien ma maison. Elle est très intéressante - ses dents sont tombées à Noël dernier mais personne ne sait si c'est à cause du speed qu'elle consomme ou si c'est parce qu'elle s'est cassé la gueule sur une pipe à crack.

Avez-vous déjà rencontré quelqu'un que vous trouviez étrange?

MM : Ouais et, assez bizarrement, c'était Avril Lavigne. Elle est venu voir un des mes concerts et je l'ai trouvé très étrange parce qu'il n'y avait personne pour la border. Il n'y avait aucun garde du corps et je ne sais pas si c'était impressionant parce qu'elle est indépendante ou bizarre car elle ne sait pas que quelqu'un pourrait la kidnapper, lui couper les doigts de pieds et de les vendre sur Ebay à quelqu'un comme moi. Je l'ai trouvé sympa... mais étrange. C'est impressionant de la voir venir me parler alors qu'il y a des caméras/godemichés autour. Rien de bon ne peut venir de ça, si?

Votre opinion sur "la chambre secrète" de Michael Jackson?

MM : J'ai toujours envie de voir ces photos (la porte de la chambre secrète a été découverte derrière un garde-robe au Ranch Neverland de Michael Jackson) parce que les gens sensationalisent les choses à un certain degré. Je crois que je suis jaloux parce que sa maison à l'air plus effrayante que la mienne. Je ne possède qu'un seul squelette d'enfant et des photos de Macaulay Culkin.

À quel niveau, votre fameux conducteur de bus (Tony F.) Wiggins était-il dérengé mentalement?

MM : Assez dérangé. Je me souviens qu'une fois, à la demande d'une fille, il lui a enfoncé des pages de la Bible dans son cul. C'est difficile de répondre aux gens qui vous demande ce qui est dingue parce que tous ces trucs semblent normaux lorsque vous êtes en tournée. Quand vous faites de mauvaises choses tous les jours, ça en devient normal.

Que répondez-vous aux gens qui trouvent que vous vous êtes assagi sur scène ces derniers temps? Et vous sentez-vous forcé d'être choquant?

MM : Je n'ai jamais considéré choquant les choses que j'ai fait. Je pense que c'est un vrai challenge de l'être quand vous vous rendez compte de ce qui se passe dans le monde à côté de ce que vous créez avec votre imagination. Qu'est ce qui est grotesque? Ce que j'ai en tête ou ce qui se passe dans le monde réel? Je ne fait qu'écrire des lignes sur ce qui est inacceptable d'après mes goûts personnels et non sur ce que les gens jugent comme acceptable. Je fais quelquechose qui me plait et qui me rend heureux.

Si vous croyez ce que vous lisez, vous êtes responsables de toutes les mauvaises choses de ce monde. Quelle est la chose la plus ridicule pour laquelle vous avez été accusée?

MM : À part la tuerie en Columbine, le gars de tout à l'heure qui a perdu sa copine à cause de moi, c'est bizarre. Mais je ne pense pas que j'ai été tant mentionné pour toutes les mauvaises choses qui se passent dans le monde, ce qui est une bonne chose. Récemment, j'ai fait du mal à des gens que je n'aime pas, car je crois vraiment que vous pouvez faire du mal avec vos sentiments. Par-exemple, si vous aimez quelqu'un, ça peut l'affecter d'une manière positive. La même chose peut se passer si c'est le sentiment inverse. C'est l'idée de base de la sorcellerie : nature et le karma appliqué. Donc, récemment, j'ai fait du mal à des gens que je n'aime pas. Ce ne sont pas des gens que vous aimeriez connaître. Ce sont des gens qui m'ont attaqué spirituellement sans raison. Et récemment ils ont été en enfer.

Twiggy Ramirez : que s'est-il passé?

MM : Bonne question. J'ai vu des photos de lui tout récemment et il ressemble à une autre personne. Il voulait emprunter une autre direction musicale, une autre direction que la notre et c'est bien comme ça. J'ai eu beaucoup d'idées afin de rendre notre vie, l'album et la tournée beaucoup plus excitante et décadente. Je crois qu'il voulait faire quelque chose de beaucoup plus conservateur. La séparation a été amicale et je ne me souviens pas avoir eu une seule engueulade avec lui. Je pense que sa décision était personnelle, qui a avoir avec sa relation amoureuse. Je ne veux pas parler à sa place mais je ne crois pas qu'il aimait ce que nous voulions faire et s'il n'avait pas aimé, nous n'aurions pas aimé non plus et cela aurait donné un disque de merde.

Regrettez-vous l'incident du casque de viande (lors d'une tournée, Manson et ses musiciens se sont masturbés devant une fille qu'ils avaient recouvert de viande cru)?

MM : Non, pas du tout. J'aurais regretté si je l'avait exploité ou que la fille n'avait pas eu du bon temps, ce qui n'est pas le cas. Cela m'aurait dérangé. Il m'ai arrivé des emmerdes toute ma vie donc je n'essaie pas d'être méchant avec les gens. Je n'essaie pas de les blesser sans raison. Le casque de viande n'était pas douloureux, vous pigez?

À propos des photos que vous avez prises de votre copine Dita Von Teese pour le magazine Playboy, êtes-vous gêné de savoir que des gars se masturbent devant ces photos?

MM : Non, et je n'ai jamais eu aucun problème à ce niveau là. Si j'avais eu un problème, la relation n'aurait pas durée. Elle a du accepter que je frotte mes parties sur la tête d'un mec de la securité et j'ai du accepter que des mecs se masturbent devant ces photos. Je pense que cela aurait été beaucoup plus difficile si c'était un star du porno, d'ailleurs je suis sorti avec quelques unes à une époque. Est-ce difficile d'avoir une relation amoureuse avec une porno star? Oui, c'est impossible. Tu essaies juste de rester en érection.

Comment vous êtes-vous retrouvé dans le film 'Lost Highway'? Et pendant qu'on y est, avez-vous une idée de ce qui se passe dans ce film?

MM : J'avais eu un coup de fil de David Lynch et il voulait que je joue dans une scène. Une fois sur le tournage il m'a dit : "OK, je veux que tu sois totalement nu. Patricia Arquette sera là et ensuite je veux que tu meurs et ensuite tu iras baiser ces filles, mais s'il te plait, ne les effraie pas." Donc je suis placé devant Patricia Arquette nu, ce qui était le pire et j'ai dit "Je t'ai vraiment apprécié dans 'Nightmare On Elm Street 3'" et cela a diminué mon embarras. Sinon pour ce qui se passe dans le film, tu m'a eu.

Où gardes-tu tous tes ensembles? As-tu l'intention de les vendre aux enchères comme Elthon John?

MM : Je les garde chez moi dans un des mes grands placards. Je suis très attaché à tous ces vêtements donc je n'ai pas envie de m'en séparer. Je les ai toujours en double car ils se déchirent. Je pourrais vendre ceux qui sont endommagés, j'imagine. Ou alors un de mes slips à coquille. Mais j'aimerais m'assurer qu'ils soient dans une bonne maison (dans de bonne main).

Les oreilles de Mickey Mouse (que l'on a vu sur la tournée de 'Golden Age Of Grotesque') d'où sortez-vous cette idée et est-ce que Disney vous a demandé de les jeter?

MM : Le truc c'est que ce ne sont pas vraiment les oreilles de Mickey Mouse, c'est un chapeau que l'on a conçu pour moi, donc cela n'a pas été acheté chez Disney. L'intention était d'évoquer les images de Mickey Mouse, Disney et ce que ça représente dans la culture américaine. Je n'ai pas empiété sur les droits d'auteur de Disney. Ce n'était pas dans le but de me faire de l'argent sur son dos. Je pense que Disney a un grand respect pour les artistes qui ont utilisés l'imagerie Disney comme Andy Warhol, Roy Lichenstein et moi maintenant. C'est bien qu'ils voient cela comme de l'art.

Possédez-vous une armoire remplie de jouets sexuels?

MM : Certaines companies aimeraient bien que je les teste. Mais je ne le fait pas car je suis un traditionaliste (rires sarcastique). Je suis un homme de bonne famille.